Si tenemos un video en el cual el audio está desincronizado podemos intentar arreglarlo usando el programa VirtualDubMod (o similares, tipo VirtualDub, SpanishDub, Nandub,...)
Abrimos el programa. Cargamos el video. Nos hará una pregunta rara sobre el mp3 y tal: hay que decir que NO.
Seleccionamos Video>Direct stream copy.
Vamos a Streams>stream list y nos saldrán las cadenas de audio. Al pulsar sobre la cadena que nos interese sincronizar con el botón secundario del ratón seleccionamos Interleaving. Se abre una ventana nueva.
Hemos de ir al apartado Audio skew correction e indicar en la casilla Delay audio track by el valor en milisegundos que queremos que el audio se avance o atrase. Usaremos valores positivos si el audio va por delante de la imagen o valores negativos si el audio va por detrás de la imagen. Podeis empezar por valores sobre 2000ms.
A continuación OK, OK y Save as para guardar con otro nombre, por si acaso. Tardará un par de minutos. Si no os convence el resultado repetimos el proceso hasta acertar.
Saludos y suerte!

user posted image