Bueno, luego de escuchar y analizar la letra, estoy convencido que fue escrita para el negro.
Si no mal recuerdo (que alguien me corrija) Axl se rió de gente como yo, al ser preguntado si en su defecto, Sorry, era para Slash, declarándo que no era para UNA persona en especial o algo asi.
Bien, analicemos:
En las últimas declaraciones, vimos a Rose tomándo la postura de víctima en cuanto a separación y conflictos con la banda en cuestión. Además de expresar un profundo odio para con Slash.
You like to hurt me you know that you do
You like to think in some way that it’s me and not you
(But we know that isn’t true)
"Te gusta herirme, y sabes que lo haces
Te gusta pensar que de alguna manera soy yo y no vos
(pero sabes que eso no es cierto)"
What were you thinking
‘Cause I don’t forget
"¿En qué estabas pensando?
Porque yo no olvido"
Bien, aquí vemos claramente reflejados el "Yo víctima" y el "Flaco, todavía te odio"
You sold your soul but I won’t let you win
You talk too much, you say I do
Difference is nobody cares about you
"Vos vendiste tu alma pero no te dejaré ganar
Hablás demasiado, decís que yo lo hago
la diferencia es que nadie se interesa en vos"
El "vendiste tu alma" puede ser interpretado por el interés de Slash en tocar con quien fuera, asi sea Paulina Rubio o Michael Jackson. Recordemos que Axl advirtió que no le gustaban este tipo de cosas en una entrevista de años atras.
"Hablàs demasiado" se referirá a las constantes entrevistas en las que Slash habló mal del pobre gordis.
Con el verso restante, intuyo que es un palo tirado por tirar.
You tell them stories they’d rather believe
Use and confuse them
They’re numb and naive
The truth is the truth hurts don’t you agree
It’s harder to live with the truth about you
Than to live with the lies about me
"Les cuentas historias que ellos prefieren creer
los usas y confundes
son tontos e ingenuos.
La verdad, es que la verdad duele ¿No estás de acuerdo?
Es mas difícil vivir con tu verdad
que vivir con las mentiras sobre mi"
Bien, acá creo que se refiere al trato que tuvo Slash con los fans o bien, sus compañeros de banda, aluciéndo a las mentiras que supuestamente, para Axl, el negro dijo.
Nobody owes you
Not one god damn thing
You know where to put your
Just shut up and sing
"Nadie te debe
ni una maldita cosa
Vos sabés dónde poner tu
"Solo callate y cantá"
En este párrafo está la clave.
En los 2 primeros versos se podría interpretar algo asi como "Si estoy dnd estoy, no fue gracias a vos"
Y atenti con esto: Vos sabés dnd poner tu "Solo callate y cantá"
En una de las últimas entrevistas de Axl, el colorete declara que el nunca rechazó las canciones que luego formarían parte del repertorio del primer disco de Snakepit. Rose afirma que cuando Slash le mostró las mismas, se negó a recibir sugerencias, terminándo la discusión con un "Solo callate y cantá"
Me quedaron un par de cosas afuera porque es muy tarde y no me da la cabeza para redactar mi interpretación.
En conclusión: para mi el tema es para Slash.




